Série Esquisse – Elles et ils font l’enseignement français à l’étranger : découvrez les portraits de la saison 2025


Mis à jour le 22/01/2025

Lecture : 4 minutes

Chapo
La série Esquisse – Elles et ils font l’enseignement français à l’étranger se poursuit en 2025, avec la diffusion de nouveaux portraits des femmes et des hommes qui travaillent à l’AEFE et dans les lycées français du monde. Rendez-vous sur le site web de l’Agence et sur les réseaux sociaux @aefeinfo avec le hashtag #AEFEsquisse pour découvrir les prochains profils et la diversité des métiers et des parcours des personnels.

Corps de page

Entièrement pensée pour une diffusion sur les réseaux sociaux, la série « Esquisse », créée en 2022, met en lumière les femmes et les hommes qui travaillent dans le réseau d’enseignement français à l’étranger et dans les services centraux de l’AEFE.

À travers leurs témoignages, les personnels interviewés partagent leur parcours et leur quotidien professionnels, leur vision du réseau et leurs sources d’inspiration, nourris par une volonté commune : contribuer à la qualité de l’enseignement français à l’étranger et à la réussite des élèves. Rendez-vous sur les canaux numériques de l’AEFE pour continuer de découvrir la diversité des métiers et des parcours des personnels des lycées français du monde et de l’Agence.

Bénédicte Voisine, adjointe à la cheffe de secteur Europe du Nord en charge de l'organisation scolaire à l'AEFE

Portrait de Bénédicte Voisine

« C’est beaucoup plus enrichissant de travailler ensemble ; on avance bien mieux en équipe que seul. »

La diplomatie culturelle au service du vivre-ensemble

Avec un parcours enrichi par des missions de coopération franco-allemande, Bénédicte Voisine porte une vision d’ouverture et de collaboration au sein de l’AEFE et du réseau d’enseignement français à l’étranger. Son travail, à la croisée des échanges interculturels et de la gestion scolaire, reflète son engagement pour l’éducation et le vivre-ensemble.

Après une classe préparatoire littéraire, Bénédicte s’est orientée vers une licence en LLCE (Langues, Littératures et Civilisations étrangères) en allemand et en anglais, avant de poursuivre avec un master en médiation culturelle, spécialisé dans les relations franco-allemandes. Sa carrière a débuté à l’Institut français de Vienne sur un poste de volontaire internationale (VIA), où elle a œuvré à la diffusion de la langue française dans les lycées autrichiens via des projets éducatifs et linguistiques. Elle a ensuite rejoint l’Institut français de Hambourg pour la gestion des examens de langues, puis celui de Düsseldorf, où elle a piloté la programmation culturelle. Enrichie par ces expériences, elle a enseigné l’allemand en France pendant deux ans avant de rejoindre l’AEFE en 2021.

Actuellement adjointe à la cheffe de secteur Europe, chargée de l’organisation scolaire pour les établissements d’enseignement français en Europe du Nord, Bénédicte assure un suivi transversal des lycées sous sa responsabilité. Son travail est rythmé par des étapes clés dans l’année scolaire comme les enquêtes de rentrée, la campagne de recrutement des postes sur contrats de détachés, ou encore les ajustements de la carte scolaire, avec une priorité donnée aux échanges et à la collaboration.

Sa capacité d’écoute, son adaptabilité et son ouverture d’esprit sont essentiels pour répondre aux besoins des cheffes et chefs d’établissement et accompagner les équipes pédagogiques dans leurs défis quotidiens. Une analyse fine des contextes locaux et des contraintes spécifiques lui est constamment demandée. « Le fonctionnement des établissements est très différent en fonction des statuts, par exemple les lycées franco-allemands fonctionnent sous des statuts particuliers impliquant une gestion biculturelle avec deux administrations. »

En tant que bras droit de la cheffe de secteur, Bénédicte collabore régulièrement avec les adjointes et adjoints des autres secteurs géographiques, partageant méthodes et bonnes pratiques. Pour elle, le travail d’équipe est fondamental : « C’est beaucoup plus enrichissant de travailler ensemble ; on avance bien mieux en équipe que seul. »

Ce qui inspire le plus Bénédicte dans son travail, c’est la résilience et la solidarité du réseau, particulièrement face aux crises comme celle en Ukraine. Elle s’investit pleinement pour la réussite et le bien-être des élèves, convaincue que le vivre-ensemble et la compréhension mutuelle sont les clés pour avancer collectivement. Après quatre ans à ce poste, elle continue d’apprendre et d’évoluer, illustrant parfaitement la devise européenne : « Unis dans la diversité. »